1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 @@@@@ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 2 00:03:42,556 --> 00:03:44,974 Dit is Darryl Jones, de bassist. 3 00:03:44,975 --> 00:03:47,393 Hij werkt meestal samen met Miles Davis. 4 00:03:47,394 --> 00:03:51,022 Dit is Branford Marsalis, de saxofonist. 5 00:03:51,023 --> 00:03:53,232 Wie is dat? Dat is Kenny Kirkland. 6 00:03:53,233 --> 00:03:55,943 Hij speelt keyboards bij Wynton Marsalis. 7 00:03:55,944 --> 00:03:59,488 Dat is Omar Hakim. Werkt normaal gesproken met Weerrapport. 8 00:03:59,489 --> 00:04:01,574 Jij bent Janice Pendarvis. 9 00:04:01,575 --> 00:04:05,286 Naast haar staat Dolette McDonald, die bij de politie werkte. 10 00:04:05,287 --> 00:04:08,706 Is dit een poging van jouw kant, Gordon, om...? 11 00:04:08,707 --> 00:04:10,958 Wie is dit Gordon-personage? 12 00:04:13,211 --> 00:04:15,296 Is dat niet jouw naam? 13 00:04:15,297 --> 00:04:18,174 Iedereen noemt mij Sting. Mijn moeder- 14 00:04:18,175 --> 00:04:20,760 -Mijn kinderen noemen mij Sting. - Goed. 15 00:04:20,761 --> 00:04:25,181 Ik vroeg me af of dit een poging is om je terug te laten keren naar je roots. 16 00:04:25,182 --> 00:04:28,059 Eigenlijk was de eerste rockband waarin ik speelde The Police. 17 00:04:28,060 --> 00:04:30,061 Daarvoor werkte ik... 18 00:04:30,062 --> 00:04:32,772 uitgebreid in verschillende soorten jazzgroepen. 19 00:04:32,773 --> 00:04:36,525 Mijn eerste band was een traditionele Dixieland-groep waarin ik contrabas speelde. 20 00:04:36,526 --> 00:04:40,613 Ik voel me dus in veel opzichten thuis bij jazzmuzikanten. 21 00:04:40,614 --> 00:04:43,532 - Komt er nog een album? - Gebruik de microfoon. 22 00:04:44,660 --> 00:04:47,453 - Werkt het niet? - Het spijt me. 23 00:04:47,454 --> 00:04:49,330 - Gebruik deze. - Nu werkt het. 24 00:04:49,331 --> 00:04:51,916 Ja? Goed. 25 00:04:51,917 --> 00:04:54,460 Ik wilde je alleen vragen of je van Frankrijk houdt... 26 00:04:54,461 --> 00:04:56,712 Als u in Frankrijk wilt wonen... 27 00:04:56,713 --> 00:04:58,881 en ten tweede... 28 00:04:58,882 --> 00:05:03,511 Als je met een Franse regisseur wilt optreden. 29 00:05:03,512 --> 00:05:05,221 Ik bedoel, de beste. 30 00:05:05,222 --> 00:05:09,392 Ik zou graag met de beste Franse regisseur willen spelen. Dat is een belangrijke vraag. 31 00:05:09,393 --> 00:05:13,562 Ik hou van Frankrijk. Eén van de redenen dat ik hier kwam om dit te doen... 32 00:05:13,563 --> 00:05:18,067 Het was omdat ik denk dat Frankrijk een bepaalde sfeer heeft. 33 00:05:20,237 --> 00:05:26,075 - In zekere zin een zekere neutraliteit. - Waarom maak je hier een film over? 34 00:05:26,076 --> 00:05:30,538 Waar de film eigenlijk over gaat, is de vorming van deze groep. 35 00:05:30,539 --> 00:05:33,958 Dit zijn muzikanten uit verschillende gebieden... 36 00:05:33,959 --> 00:05:36,585 het vormen van een gemeenschappelijke taal. 37 00:05:36,586 --> 00:05:38,921 De meeste rockfilms gaan over bands... 38 00:05:38,922 --> 00:05:43,342 wanneer ze aan de top van hun carrière staan of wanneer ze klaar zijn... 39 00:05:43,343 --> 00:05:46,387 ofwel The Last Waltz of LetitBe 40 00:05:46,388 --> 00:05:51,267 Ik kan geen film bedenken die over het begin van een band gaat. 41 00:06:19,796 --> 00:06:21,422 Kom op! 42 00:06:23,300 --> 00:06:27,762 Een van mijn filosofieën over muziek is dat- 43 00:06:27,763 --> 00:06:30,806 Hoe dan ook, populaire muziek is dood. 44 00:06:30,807 --> 00:06:35,728 Een van de redenen dat hij dood is, is dat hij erg reactionair is geworden... 45 00:06:35,729 --> 00:06:37,605 en racistisch... 46 00:06:40,233 --> 00:06:44,153 waar zwarte muzikanten niet echt optreden... 47 00:06:44,154 --> 00:06:49,075 de mogelijkheid om gehoord te worden op witte radio of in witte publicaties. 48 00:06:49,076 --> 00:06:51,869 Andersom is het net zo erg. 49 00:06:52,913 --> 00:06:55,998 Deze band, die racistisch samengesteld is zoals ze is... 50 00:06:57,292 --> 00:06:59,168 Het is een openlijke uitdaging voor dat systeem. 51 00:07:19,022 --> 00:07:21,023 Ik weet zeker dat sommige mensen- 52 00:07:21,024 --> 00:07:24,777 Sommige echte puristen, jazzmensen, houden niet van het idee dat wij dit doen. 53 00:07:24,778 --> 00:07:28,781 Maar ik heb er een andere houding tegenover, weet je? 54 00:07:28,782 --> 00:07:32,368 Als je een muzikant bent, moet je proberen alles te spelen wat je kunt spelen. 55 00:07:32,369 --> 00:07:34,245 Je moet proberen alle muziek te coveren. 56 00:07:52,055 --> 00:07:53,514 Goed. 57 00:07:55,892 --> 00:07:58,144 Ik denk dat wat we op dat moment moeten doen... 58 00:07:58,145 --> 00:08:00,646 - Met de koren? - Zet de stemmen harder. 59 00:08:05,777 --> 00:08:08,696 - Dan komt de tweede. - Zing eerst in koor met mij. 60 00:08:11,074 --> 00:08:13,993 Akkoord? Je zingt "You can't control" en dan doe jij jouw deel. 61 00:08:13,994 --> 00:08:16,912 - Goed. - En zing dan de volgende regel met mij mee. 62 00:08:16,913 --> 00:08:19,290 - Zing wat je kunt voor mij. - Goed. 63 00:08:19,291 --> 00:08:22,209 In jouw octaaf? In jouw octaaf? 64 00:08:22,210 --> 00:08:26,255 Is er meer dan één octaaf? Dit is nieuw. 65 00:08:26,256 --> 00:08:29,925 Ze praatten steeds vaker over de band en wie ze gingen inhuren. 66 00:08:29,926 --> 00:08:34,638 Eindelijk zeg ik opnieuw: "Nou, je hebt je drummer gevonden." 67 00:08:34,639 --> 00:08:37,558 Hij kijkt me aan en zegt: "Nee, dat heb je niet gedaan." Ik zei: "Ja, dat deed je." 68 00:08:37,559 --> 00:08:39,768 Hij zegt: "Wie?" en ik zei: "Ik." 69 00:08:39,769 --> 00:08:42,938 Dan haalt hij de vork uit zijn mond. 70 00:08:42,939 --> 00:08:46,483 Hij geeft me een mes en vork en zegt: "Ga maar wat spelen" aan tafel. 71 00:08:46,484 --> 00:08:48,277 Wij lachen veel. 72 00:09:07,214 --> 00:09:09,381 Hier kom ik, hier kom ik. 73 00:09:20,018 --> 00:09:23,187 Een van de belangrijkste dingen die ik deed voordat ik ging zingen... 74 00:09:23,188 --> 00:09:27,274 Ik was leraar Engels op een middelbare school. 75 00:09:32,948 --> 00:09:34,907 Ik denk dat voor mij... 76 00:09:34,908 --> 00:09:39,870 Wat ik leuk vind aan deze muziek is dat het tegelijkertijd... 77 00:09:39,871 --> 00:09:41,872 Voor mij: cerebraal en visceraal. 78 00:09:41,873 --> 00:09:43,582 Geeft je iets om over na te denken... 79 00:09:43,583 --> 00:09:45,960 maar het geeft je ook iets wat je kunt voelen... 80 00:09:45,961 --> 00:09:48,087 wat voor mij de ideale combinatie is. 81 00:10:07,065 --> 00:10:09,733 Vertel me eens over enkele van de banen die je hiervoor had. 82 00:10:09,734 --> 00:10:11,735 Ik was receptioniste... 83 00:10:11,736 --> 00:10:16,532 in een huis van prostitutie. 84 00:10:16,533 --> 00:10:19,827 Ik was hoe ze het meisje aan de telefoon noemden. 85 00:10:19,828 --> 00:10:23,455 Ik kreeg vijf dollar voor elke man... 86 00:10:23,456 --> 00:10:26,292 dat ik naar dit huis moet komen. 87 00:10:27,419 --> 00:10:31,297 Op een goede dag verdiende ik 100 dollar voor zeven uur werken... 88 00:10:31,298 --> 00:10:34,383 wat niet erg is, want er werd geen belasting afgetrokken. 89 00:10:34,384 --> 00:10:36,885 Het was mijn eerste echte acteerbaan... 90 00:10:36,886 --> 00:10:40,055 omdat ik een script had waarmee ik werkte. 91 00:10:40,056 --> 00:10:44,059 Ik moest zeven telefoons beantwoorden... 92 00:10:44,060 --> 00:10:46,061 Ik had een wachtend gesprek... 93 00:10:46,062 --> 00:10:48,814 wat betekende dat ik 12 telefoons beantwoordde. 94 00:10:48,815 --> 00:10:52,693 Ik moest iedereen uitleggen wat ik met ze zou doen... 95 00:10:52,694 --> 00:10:54,862 zodra ze daar waren. 96 00:10:54,863 --> 00:10:57,364 Jij zingt de derde, jij zingt de vijfde, ik zing de tonica. 97 00:10:57,365 --> 00:10:59,825 Hetzelfde met "prikkeldraad", hetzelfde met "brug"... 98 00:10:59,826 --> 00:11:02,703 Hetzelfde met ‘afgrond’ of ‘afgrond’. 99 00:11:02,704 --> 00:11:05,706 - "Afgrond." - "Afgrond." Gisteren was een "afgrond". 100 00:11:07,751 --> 00:11:10,377 - "In brand." -Alleen het laatste woord van elke regel. 101 00:11:10,378 --> 00:11:13,547 - Het laatste deel, "rond jouw" - - "Rond jouw" - Oké. 102 00:11:13,548 --> 00:11:15,466 Ik zal het je laten zien. 103 00:11:23,224 --> 00:11:25,559 Nu volle stem. Eén twee... 104 00:11:25,560 --> 00:11:27,478 drie vier. 105 00:11:54,547 --> 00:11:57,216 Oké, laten we het doen. Compleet setje. 106 00:11:57,217 --> 00:12:00,886 Eén twee drie VIER. 107 00:12:15,527 --> 00:12:18,362 Ik was zeven jaar oud en kocht een klarinet, toch? 108 00:12:18,363 --> 00:12:20,614 Dat was geweldig. 109 00:12:20,615 --> 00:12:24,410 Ik was oud genoeg om de "sissy" grappen en de "zwakke" grappen aan te kunnen... 110 00:12:24,411 --> 00:12:26,954 Wat houdt het beroep van klarinettist in? 111 00:12:26,955 --> 00:12:30,290 Dus ik speelde tot mijn veertiende. 112 00:12:30,291 --> 00:12:33,502 Toen besloot ik uiteindelijk dat ik saxofoon wilde spelen... 113 00:12:33,503 --> 00:12:38,382 want wat mij opviel was dat je vrouwen met een saxofoon kon krijgen. 114 00:12:51,354 --> 00:12:53,856 De eerste keer dat ik een grote tour deed, was met Art Blakey. 115 00:12:53,857 --> 00:12:56,733 Ik was 19 jaar oud en speelde baritonsaxofoon in zijn bigband. 116 00:12:56,734 --> 00:12:59,862 Ik haatte het. Ik haatte het om bariton te spelen, niet om met Art Blakey te spelen. 117 00:13:00,071 --> 00:13:03,407 Art Blakey is een van de grootste muzikanten aller tijden. 118 00:13:03,408 --> 00:13:06,702 Maar baritonsaxofoon spelen is het ergste. 119 00:13:06,703 --> 00:13:09,413 Je kunt het je niet eens voorstellen. Het dragen van een saxofoon is slecht... 120 00:13:09,414 --> 00:13:13,167 maar de baritonsaxofoon is anderhalve meter lang. 121 00:13:13,168 --> 00:13:15,169 Om dat ding overal mee naartoe te nemen 122 00:13:15,170 --> 00:13:17,880 Precies in het midden van de tour brak de riem van de kast. 123 00:13:17,881 --> 00:13:21,383 De saxofoon viel op de grond op de luchthaven van Frankfurt. 124 00:13:21,384 --> 00:13:23,385 Overal zat stront. 125 00:13:23,386 --> 00:13:25,721 Ik raapte stukken op en zette dingen in elkaar met elastiekjes. 126 00:13:25,722 --> 00:13:30,184 We hebben eigenlijk een plaat gemaakt en ik speelde op die trompet. 127 00:13:30,185 --> 00:13:34,396 De aantekeningen werkten niet en alles was verschrikkelijk. 128 00:13:39,319 --> 00:13:42,863 Ik ben er nog steeds niet zo zeker van dat... 129 00:13:44,574 --> 00:13:46,742 Dit is een bende... 130 00:13:46,743 --> 00:13:50,162 waar iedereen... 131 00:13:55,043 --> 00:13:58,045 volkomen gelijke stem in wat er gebeurt. 132 00:13:58,046 --> 00:14:01,089 Ik ben nieuwsgierig... 133 00:14:02,800 --> 00:14:05,886 om te weten of het uiteindelijk zo zal worden. 134 00:14:05,887 --> 00:14:08,180 Vervaag het. 135 00:14:15,313 --> 00:14:18,398 - Fade je uit met datzelfde akkoord? - Ja. 136 00:14:18,399 --> 00:14:20,984 We eindigen met het majeur septiemakkoord. 137 00:14:35,542 --> 00:14:38,043 Een van de geweldige dingen in mijn leven... 138 00:14:38,044 --> 00:14:41,421 Ik heb gewoon geen flauw idee wat ik ga doen... 139 00:14:41,422 --> 00:14:43,924 binnen één jaar. 140 00:14:43,925 --> 00:14:47,970 Een van de redenen waarom ik het onderwijs verliet, was omdat... 141 00:14:47,971 --> 00:14:52,766 Het was heel gemakkelijk om de volgende tien jaar van mijn leven te zien. 142 00:14:52,767 --> 00:14:54,851 Ik zou adjunct-directeur kunnen worden. 143 00:14:54,852 --> 00:14:57,896 Ik kon bijna zien hoe ik eruit zou zien en me zou gedragen. 144 00:14:57,897 --> 00:15:01,400 Tien jaar later werd ik directeur... 145 00:15:01,401 --> 00:15:03,777 op deze kleine school. 146 00:15:03,778 --> 00:15:08,782 Dat was een nachtmerrie. Ik weet liever niet wat er om de hoek is. 147 00:15:28,553 --> 00:15:31,221 - Jij zingt wat ik zing. - Ik zing met je mee. 148 00:15:31,222 --> 00:15:33,140 - Neem het uit die sectie. - A capella. 149 00:15:33,141 --> 00:15:35,058 - Acapulco? - Ik zing het onderste deel. 150 00:15:35,059 --> 00:15:37,519 - Ik zal met Sting zingen. -Dan zal ik zingen met- 151 00:15:37,520 --> 00:15:41,773 - Als ik een 11 hoor, word ik bang. - Ik ga doen wat hij doet. 152 00:15:41,774 --> 00:15:46,028 Ik weet nog niet wat hij doet, dus ik ben aan het improviseren. 153 00:15:57,498 --> 00:16:01,001 Je hebt de eerste drie naar beneden gedaan en de laatste naar boven. 154 00:16:01,002 --> 00:16:02,544 Je zei basaal. 155 00:16:02,545 --> 00:16:05,464 Je verwacht ook van mij dat ik consistent ben. Jezus. 156 00:16:13,931 --> 00:16:17,059 - Ik ben er nog niet. - Laten we het blijven doen. 157 00:16:17,060 --> 00:16:20,062 - Goed. - Eén twee drie VIER. 158 00:16:23,191 --> 00:16:25,567 Het is echt gesyncopeerd. 159 00:16:25,568 --> 00:16:28,028 Het is precies tegen de maat. 160 00:16:43,044 --> 00:16:46,505 Ja, er is nog steeds een vreemde harmonie. 161 00:16:46,506 --> 00:16:49,216 Mag ik die doen en jij doet degene die je aan het doen was? 162 00:16:49,217 --> 00:16:53,470 Zolang je de basisregels van harmonie gehoorzaamt, kun je doen wat je wilt. 163 00:17:06,234 --> 00:17:08,193 Wat ben je aan het zingen, Dolette? 164 00:17:10,154 --> 00:17:13,031 - Trouwens, dit is... - Dit is wat hij mij gaf. 165 00:17:14,409 --> 00:17:17,369 Welk effect hebben deze nieuwe mensen op Sting? 166 00:17:17,370 --> 00:17:20,872 Ik denk dat ze een enorme impact op hem hebben. 167 00:17:20,873 --> 00:17:24,167 Hij is erg blij. Hij is erg grappig. 168 00:17:24,168 --> 00:17:26,211 Hij was erg opgelucht. 169 00:17:27,588 --> 00:17:30,132 Hij leest niet zoveel boeken. 170 00:17:30,133 --> 00:17:33,343 Bent u ooit verbaasd geweest over hoe het leven voor u is verlopen? 171 00:17:33,344 --> 00:17:35,303 Ja en nee. 172 00:17:36,347 --> 00:17:41,518 Ik denk dat ik het soort ego heb, het soort verbeeldingskracht... 173 00:17:41,519 --> 00:17:46,690 die ik als kind en als tiener veel beoefende. 174 00:17:46,691 --> 00:17:51,111 In zekere zin repeteerde ik bijna voor dit soort leven. 175 00:17:51,112 --> 00:17:53,029 Dat voelde ik niet... 176 00:17:54,157 --> 00:17:55,532 behoorde... 177 00:17:57,160 --> 00:17:59,911 op één plek. 178 00:17:59,912 --> 00:18:04,541 Ik had altijd het gevoel dat ik moest reizen, dat ik ergens heen moest. 179 00:18:04,542 --> 00:18:06,668 Ik ben op straat geboren 180 00:18:07,754 --> 00:18:12,257 Aan het einde van de straat stond een enorme tankwagen. 181 00:18:12,258 --> 00:18:16,553 Het was een scheepswerf en ze zouden de grootste schepen ter wereld bouwen. 182 00:18:16,554 --> 00:18:21,308 Negen maanden per jaar bouwden ze deze enorme helm bovenop de huizen. 183 00:18:21,309 --> 00:18:24,895 Ze waren drie keer groter dan de herenhuizen waar ik woonde. 184 00:18:24,896 --> 00:18:26,688 Ze zouden hem in de rivier gooien. 185 00:18:26,689 --> 00:18:29,399 Hij zou de wereld in zeilen en nooit meer terugkeren naar de haven... 186 00:18:29,400 --> 00:18:32,027 Omdat ze te groot waren. 187 00:18:32,028 --> 00:18:34,029 Dat is een symbool voor mijn leven. 188 00:18:34,030 --> 00:18:37,157 Wanneer denk je dat de baby geboren zal worden? 189 00:18:37,158 --> 00:18:41,661 Een half uur. Nee, rond de 25e, maar ik denk dat het iets eerder zal zijn. 190 00:18:41,662 --> 00:18:43,747 Wat is daar vandaag mee gebeurd? 191 00:18:43,748 --> 00:18:45,999 Ik denk dat het hoofd aangetast is. 192 00:18:46,000 --> 00:18:50,128 Terwijl ik mijn dochter oppakte, voelde ik plotseling de druk nog verder afnemen. 193 00:18:50,129 --> 00:18:53,256 Ik dacht: "Binnenkort", dacht ik. 194 00:18:56,302 --> 00:18:58,303 Meneer Jefferson? 195 00:18:58,304 --> 00:19:01,389 Mr Jefferson, bent u klaar om te beginnen? 196 00:19:01,390 --> 00:19:04,476 - Meneer wie? - Dit staat in de London Mirror. 197 00:19:04,477 --> 00:19:08,480 "Sting, de zoon van de melkboer en de superster van de miljonair". 198 00:19:11,234 --> 00:19:13,819 "Het Festival of Britain was in volle gang. 199 00:19:13,820 --> 00:19:15,987 De algemene verkiezingen stonden voor de deur. 200 00:19:15,988 --> 00:19:18,573 Maar voor Ernie en"- Hoe heet hij? "Audrey Sumner... 201 00:19:18,574 --> 00:19:22,077 De grootste gebeurtenis in het leven was de geboorte... 202 00:19:22,078 --> 00:19:26,122 van haar 'lelijke' baby in 1951, Gordon Sumner." 203 00:19:26,123 --> 00:19:30,126 -Wacht, Branford. - Gordon Matthew Sumner. 204 00:19:30,127 --> 00:19:33,630 Hier hebben we de drie huizen van meneer Sumner... 205 00:19:33,631 --> 00:19:37,843 vanaf de geboorte tot de middelbare leeftijd en het succes van miljonairs. 206 00:19:37,844 --> 00:19:40,387 George Jefferson van Groot-Brittannië. 207 00:19:41,848 --> 00:19:47,143 - Verder richting de East Side - Toen ik een schooljongen was, was ik een heel harde werker. 208 00:19:47,144 --> 00:19:49,604 - Heel goed, Gordy. - Vet! O nee! 209 00:19:49,605 --> 00:19:53,400 - Dames en heren, Gordy Jefferson. - Hebben we het nu leuk gehad? 210 00:19:53,401 --> 00:19:55,777 - Fijne dag, Branford. - Kijk naar deze afbeelding. 211 00:19:56,821 --> 00:19:59,114 Samen met de jongen met het hondengezicht. 212 00:19:59,115 --> 00:20:01,533 Een freakshow! Nu vraag ik het jou. 213 00:20:01,534 --> 00:20:03,869 Is dit het gezicht...? 214 00:20:03,870 --> 00:20:06,997 Van een populaire miljonair-superster? 215 00:20:06,998 --> 00:20:10,542 Echt, ik zeg je dat het niet zo is. 216 00:20:10,543 --> 00:20:14,546 Ik geloof niet dat het echt zwart-wit was. 217 00:20:14,547 --> 00:20:17,132 Dat was er. 218 00:20:17,133 --> 00:20:19,259 Het belangrijkste was de sociale barrière... 219 00:20:19,260 --> 00:20:23,555 dat hij Brits en blank was en wij Amerikaans en zwart. 220 00:20:23,556 --> 00:20:27,767 Ik heb gemerkt dat veel zwarte Britten nog steeds Brits zijn, weet je? 221 00:20:27,768 --> 00:20:31,062 De dingen die ze zeggen en de dingen die ze doen... 222 00:20:31,063 --> 00:20:33,064 Ze zijn heel, heel Brits. 223 00:20:33,065 --> 00:20:36,735 Een Brit heeft wel een woord om te beschrijven... 224 00:20:36,736 --> 00:20:39,070 Ze hebben hun colloquia en ze zijn nationaal... 225 00:20:39,071 --> 00:20:41,740 terwijl voor zwarten onze discussies zeer regionaal zijn... 226 00:20:41,741 --> 00:20:45,243 zelfs binnen de zwarte gemeenschap. 227 00:20:45,244 --> 00:20:47,454 Er zijn dingen die ik zeg omdat ik uit New Orleans kom. 228 00:20:47,455 --> 00:20:49,915 Dingen die een zwarte man uit Philadelphia zou zeggen: 229 00:20:49,916 --> 00:20:52,042 Ik zou niet weten wat er aan de hand was. 230 00:20:52,043 --> 00:20:54,920 -Hoe ging je ermee om? - Hij probeerde op te hangen. 231 00:20:54,921 --> 00:20:57,964 Ik zei ooit tegen hem: "Man, je muziek is waardeloos." 232 00:20:57,965 --> 00:21:00,550 En hij gaat... 233 00:21:00,551 --> 00:21:04,930 "Is mijn muziek waardeloos? Ik heb het nog nooit zo horen noemen." 234 00:21:04,931 --> 00:21:08,391 Hij werd een beetje boos. Ik denk niet dat hij wist dat ik... 235 00:21:08,392 --> 00:21:10,894 Dat is een compliment op het hoogste niveau. 236 00:21:10,895 --> 00:21:13,104 Het waren zulke kleine dingen. 237 00:21:13,105 --> 00:21:15,774 The Flintstones waren echter altijd een van mijn favorieten. 238 00:21:15,775 --> 00:21:19,861 De Flintstones, met de Flintstones. Wist jij dat, Sting? 239 00:21:19,862 --> 00:21:22,614 - Nee. Laat het me zien. - Ja dat kan. Alle Britten kennen The Flintstones. 240 00:21:22,615 --> 00:21:25,700 - Dat is een leugen. - Als je bij de Flintstones bent 241 00:21:27,244 --> 00:21:30,372 Ja, ik weet het. Hij begon in de verkeerde toonsoort te zingen. 242 00:21:30,373 --> 00:21:33,917 Zij vormen de moderne familie uit het stenen tijdperk. 243 00:21:33,918 --> 00:21:36,544 Van de stad Bedrock 244 00:21:36,545 --> 00:21:40,382 Ze zijn een pagina uit de geschiedenis. 245 00:21:40,383 --> 00:21:43,093 We gaan met het gezin de straat op. 246 00:21:46,764 --> 00:21:49,307 Als je bij de Flintstones bent 247 00:21:49,308 --> 00:21:52,060 Hang yabba-dabba-doo op 248 00:21:52,061 --> 00:21:56,481 Een dabba-doo-tijd Een dabba-homo, oude tijden 249 00:21:56,482 --> 00:21:58,024 Wilma! 250 00:22:03,781 --> 00:22:05,240 Verspreid het. 251 00:22:21,382 --> 00:22:25,552 Sinds mijn zevende heb ik een piano in huis. 252 00:22:25,553 --> 00:22:28,972 Mijn vader liet mij pianolessen nemen. Mijn hele familie nam pianolessen. 253 00:22:28,973 --> 00:22:30,890 Iedereen stopte, behalve ik. 254 00:22:32,059 --> 00:22:34,060 Sterker nog, het dwong me om door te gaan. 255 00:22:34,061 --> 00:22:37,272 Ik wilde stoppen, maar hij dwong me om door te gaan. 256 00:22:37,273 --> 00:22:41,067 Mijn vader en moeder zijn ervoor verantwoordelijk dat ik vandaag de dag muzikant ben. 257 00:22:41,068 --> 00:22:43,695 Mijn broer is ervoor verantwoordelijk dat ik jazzmuzikant ben. 258 00:23:16,312 --> 00:23:19,481 Je weet dat Dolette herpes zal krijgen. 259 00:23:19,482 --> 00:23:22,317 Goed. Tegen de tijd dat dit van mij naar haar gaat, is het voorbij. 260 00:23:22,318 --> 00:23:25,153 Ik heb in Chicago gewoond... 261 00:23:28,449 --> 00:23:31,034 - Ik wil het horen. - Wat wil je worden als je groot bent? 262 00:23:31,035 --> 00:23:33,620 Weet je wat ik wil doen als ik groot ben? 263 00:23:33,621 --> 00:23:36,623 Ik wil zanger worden in Las Vegas. 264 00:23:36,624 --> 00:23:39,000 Dat is voor mij het toppunt. 265 00:23:39,001 --> 00:23:43,421 Dit basding is gewoon heel oer-shit. 266 00:23:43,422 --> 00:23:45,799 Dit is nog maar het begin. 267 00:23:45,800 --> 00:23:49,385 Er is niets dat ik liever zou willen dan een 24-koppige band... 268 00:23:49,386 --> 00:23:52,347 Ik speel een geweldig deuntje als: Night and Day. 269 00:23:54,016 --> 00:23:56,351 Jij bent degene 270 00:23:56,352 --> 00:23:59,813 Nou dan. Er moet grote haast zijn. 271 00:23:59,814 --> 00:24:01,898 Er moet grote haast zijn. 272 00:24:01,899 --> 00:24:05,485 Wat rode wijn, vrienden. Geniet van uw diner. 273 00:24:05,486 --> 00:24:10,115 New York, New York 274 00:24:10,116 --> 00:24:12,575 Ja, dat kan ik 275 00:24:12,576 --> 00:24:14,911 doe het daar 276 00:24:14,912 --> 00:24:17,372 Ik zal het doen 277 00:24:17,373 --> 00:24:19,124 waar dan ook 278 00:24:19,125 --> 00:24:21,876 jij beslist 279 00:24:21,877 --> 00:24:26,881 New York 280 00:24:33,472 --> 00:24:37,350 We hebben nog twee dagen repetitie... 281 00:24:37,351 --> 00:24:39,727 voordat we de show moeten doen. 282 00:24:39,728 --> 00:24:43,481 Laten we een kleine aanpassing doen. 283 00:24:43,482 --> 00:24:47,360 Op "Set Them Free" ben ik nog steeds niet blij met het eerste refrein. 284 00:24:47,361 --> 00:24:50,780 Het komt gewoon niet omhoog, het gaat nergens heen. 285 00:24:50,781 --> 00:24:52,699 Hetzelfde met 'Schaduwen'. 286 00:26:14,156 --> 00:26:16,699 - Dat was best goed. - We moeten Omar in de gaten houden vanwege de klap. 287 00:26:36,220 --> 00:26:39,681 De meisjes zullen hier aan deze kant staan. Ga hier naar het midden. 288 00:26:39,682 --> 00:26:42,141 Ik denk dat de drums te ver weg zijn. 289 00:26:42,142 --> 00:26:44,227 Ik heb wat oogcontact met hem nodig. 290 00:26:44,228 --> 00:26:47,438 Tot welke limiet kun je het verlagen voor verlichting? 291 00:26:47,439 --> 00:26:49,649 Ik zal er eens naar moeten kijken. 292 00:26:52,361 --> 00:26:54,362 Ik zou zeggen twee stappen. 293 00:26:54,363 --> 00:26:56,739 Als je meer dan twee stappen zet, vermoord je mij. 294 00:26:58,075 --> 00:27:00,827 Hoe lang duurt het voordat je ze allemaal opnieuw hebt gefocust? 295 00:27:00,828 --> 00:27:05,039 In dit gebouw kan geen licht voor het brandgordijn passeren. 296 00:27:05,040 --> 00:27:08,209 Alles moet achter en de decoratie zit achter. 297 00:27:08,210 --> 00:27:11,337 Nu wil je dat de zaken vooruitgaan, wat betekent dat je het licht uitdoet. 298 00:27:11,338 --> 00:27:14,549 - We kunnen natuurlijk een beetje bewegen. - Laten we het twee stappen zetten. 299 00:27:14,550 --> 00:27:16,467 En als het is- 300 00:27:18,262 --> 00:27:22,390 Als je naar de drummer kijkt, kijk je rechtstreeks naar de lichten. 301 00:27:22,391 --> 00:27:24,726 Ik heb een periscoop nodig of zoiets. 302 00:27:24,727 --> 00:27:27,061 Dat is genoeg. Dat waren er twee. 303 00:27:27,062 --> 00:27:28,980 Het is er maar één. 304 00:27:30,232 --> 00:27:33,735 - Geloof me, het waren er twee. - Het was er één. 305 00:27:33,736 --> 00:27:35,278 - Ik vind het leuk. - Ja. 306 00:27:37,865 --> 00:27:39,741 Het past niet. 307 00:27:46,790 --> 00:27:50,668 - Trudie, als je gaat bevallen... - Ja, lieverd? 308 00:27:50,669 --> 00:27:52,879 - om 8:00 uur - - Ja? 309 00:27:52,880 --> 00:27:56,674 - Zou je de baby daarin willen hebben? - Nee, ik zou het kunnen doen. 310 00:27:57,801 --> 00:28:01,137 - Hulp! Boortoren? - Dat? 311 00:31:40,732 --> 00:31:42,692 Eén twee drie VIER. 312 00:31:48,740 --> 00:31:50,616 Ja? 313 00:32:30,574 --> 00:32:34,452 - Blijft het tegelijkertijd verschijnen? - Dus het zit zeker in G? 314 00:32:35,621 --> 00:32:39,332 Degene waar het er geweldig uitziet. Degene waarin ik er geweldig uitzie. 315 00:32:39,333 --> 00:32:43,044 Voor wie exposeer je, mij of hem? Mij. 316 00:32:43,045 --> 00:32:45,046 Wat hij doet in de popmuziek. 317 00:32:45,047 --> 00:32:48,382 Sting is de beste muzikant die vandaag de dag leeft. 318 00:32:48,383 --> 00:32:50,885 Muziek is een geweldig sociaal statement. 319 00:32:50,886 --> 00:32:53,262 Muzikanten zijn altijd maatschappijcritici. 320 00:32:53,263 --> 00:32:56,849 Dat is het grootste probleem met popmuziek. 321 00:32:56,850 --> 00:32:59,018 Ze hebben geen sociale critici meer. 322 00:32:59,019 --> 00:33:01,646 Ze hebben niet genoeg mensen met hersens of ballen... 323 00:33:01,647 --> 00:33:05,399 sta op en zie de wereld voor wat ze is en zeg: "Deze shit is uit." 324 00:33:05,400 --> 00:33:07,568 Ze zijn erg bezorgd over het verdienen van geld. 325 00:33:07,569 --> 00:33:11,572 Tegenwoordig zie je heel weinig mensen die zeggen: "Ik wil een rock-'n-roll-muzikant worden." 326 00:33:11,573 --> 00:33:15,743 Sting is in die zin een stap terug. Hij wil muzikant worden. 327 00:33:15,744 --> 00:33:19,246 Het feit dat je zelfs maar een project als dit probeert, getuigt van veel lof. 328 00:33:19,247 --> 00:33:23,292 Ik respecteer echt zijn bekwaamheid als componist... 329 00:33:23,293 --> 00:33:26,170 dus ik kijk hoe hij dingen in elkaar zet. 330 00:33:26,171 --> 00:33:29,882 Ook als tekstschrijver. 331 00:33:29,883 --> 00:33:34,637 Je weet wel, hoe hij een verhaal vertelt met teksten. 332 00:33:34,638 --> 00:33:39,350 Ik heb nog nooit een nummer gehoord dat een 'niets'-nummer was. 333 00:33:39,351 --> 00:33:42,645 Het had de manier waarop ze spelen kunnen veranderen. 334 00:33:42,646 --> 00:33:44,480 Bijvoorbeeld... 335 00:33:45,732 --> 00:33:49,902 in de jazz, in de jazzclub... 336 00:33:49,903 --> 00:33:52,488 een solist is toegestaan... 337 00:33:53,573 --> 00:33:56,575 misschien drie of vier verzen om op te warmen... 338 00:33:56,576 --> 00:34:00,204 zijn solo, dan maakt hij deze organische curve. 339 00:34:00,205 --> 00:34:03,290 Je mag ronddwalen en deze laan vinden... 340 00:34:03,291 --> 00:34:06,335 en dat dan weggooien en ergens anders heen gaan. 341 00:34:06,336 --> 00:34:11,382 In rockmuziek moet je vanaf de eerste maat verbranden. 342 00:34:11,383 --> 00:34:13,467 Eén twee drie. 343 00:35:55,570 --> 00:35:56,862 Akkoord. 344 00:38:09,913 --> 00:38:11,497 Ja. 345 00:38:12,207 --> 00:38:14,583 Ik hou van hem en dat is het probleem. 346 00:38:14,584 --> 00:38:17,544 Ik moet brutaal zijn tegen de manager en hard tegen de groep... 347 00:38:17,545 --> 00:38:19,922 en zeg: "Kom op, jongens. Jullie vragen te veel." 348 00:38:19,923 --> 00:38:23,050 Het geld is er niet." Ze zeggen: "Hoeveel geld ligt er op tafel?" 349 00:38:23,051 --> 00:38:26,053 Ik zei: "Ja, maar dat is de tafel van Sting. 'Dat is jouw tafel niet.' 350 00:38:26,054 --> 00:38:28,722 Je maakt ruzie met iemand en zegt: "Kijk. 351 00:38:28,723 --> 00:38:31,141 Wij zijn uitverkocht in Madison Square Garden. 352 00:38:31,142 --> 00:38:35,062 Als je de show nu annuleert' - terwijl je met een van de muzikanten praat - 353 00:38:35,063 --> 00:38:37,815 "En jij zou niet komen opdagen en ze zouden een vervanger brengen... 354 00:38:37,816 --> 00:38:40,150 Hoeveel mensen zullen hun tickets retourneren? 355 00:38:40,151 --> 00:38:43,070 Niemand. Dat betekent niet dat je geen briljante muzikant bent... 356 00:38:43,071 --> 00:38:45,197 en ik vind je niet geweldig. 357 00:38:45,198 --> 00:38:49,076 Het feit is dat de marktwaarde ervan in termen van het kind dat het kaartje koopt... 358 00:38:49,077 --> 00:38:51,203 Hij wil niet betalen om je te zien. 359 00:38:51,204 --> 00:38:54,540 Nu zegt Sting af, maar jullie vier staan op het podium... 360 00:38:54,541 --> 00:38:56,625 Hoeveel mensen zullen annuleren? 361 00:38:56,626 --> 00:39:01,588 Ieder van hen! Hoe relateert u uw vergoedingen aan die van Sting? 362 00:39:01,589 --> 00:39:04,341 "Wat op tafel ligt, is niet jouw tafel." 363 00:39:04,342 --> 00:39:06,552 - Ik wed dat het op de 21e komt. - Doe je mee? 364 00:39:06,553 --> 00:39:09,138 - Ik wil mijn dag veranderen. - Het is een jongen. 365 00:39:09,139 --> 00:39:11,223 - De 19e. - Dat is mijn dag. 366 00:39:11,224 --> 00:39:13,350 - Kom op man. - Is dat wat je zei? 367 00:39:13,351 --> 00:39:17,104 - Nee, dat heb ik niet gedaan. Lees dat document. - Ik zei de 19e. Ik zal het houden. 368 00:39:17,105 --> 00:39:19,815 Waar is je geld, lieverd? 369 00:39:19,816 --> 00:39:21,942 - Wie er het dichtst bij zit, wint, toch? - Schizo. 370 00:39:21,943 --> 00:39:23,902 - Niemand anders? - Op de 21e. 371 00:39:25,196 --> 00:39:27,072 Ik betaal je morgen. 372 00:39:28,116 --> 00:39:30,034 Wat is er aan de hand? 373 00:39:48,720 --> 00:39:50,846 Goed kijken. Doe dat nog eens. 374 00:39:58,813 --> 00:40:00,272 De uitdrukking 375 00:40:07,489 --> 00:40:09,615 Max is een van deze geweldige, gekke mensen... 376 00:40:09,616 --> 00:40:12,701 die de dwaas in alle anderen naar boven zal halen. 377 00:40:12,702 --> 00:40:14,453 Hij is de creatieve dwaas. 378 00:40:14,454 --> 00:40:16,872 Max werkt op een interessante manier. 379 00:40:16,873 --> 00:40:19,249 De manier waarop hij je fotografeert is zo boeiend... 380 00:40:19,250 --> 00:40:22,920 dat u in werkelijkheid gedwongen wordt uw masker af te zetten. 381 00:40:22,921 --> 00:40:26,548 Wanneer u gefotografeerd wordt, kunt u drie gezichtsuitdrukkingen hebben. 382 00:40:26,549 --> 00:40:30,010 Daar is die. Er is de "goede kerel". 383 00:40:31,971 --> 00:40:35,766 Op elke cover waarop ik verschijn, staat een van de drie uitdrukkingen. 384 00:40:35,767 --> 00:40:38,727 Max heeft een nieuwe Sting gevonden... 385 00:40:38,728 --> 00:40:40,729 gewoon door gedesoriënteerd te raken... 386 00:40:40,730 --> 00:40:44,191 mij achtervolgt door de velden of ik achtervolg hem. 387 00:40:59,457 --> 00:41:01,625 Akkoord! Kom dichterbij. 388 00:41:04,045 --> 00:41:06,713 Ik denk dat de hele band zich verveelt... 389 00:41:06,714 --> 00:41:09,091 omdat ze monotone kleuren dragen. 390 00:41:09,092 --> 00:41:11,885 Het zijn geen eentonige mensen. Ze zouden wat opvallender moeten zijn. 391 00:41:11,886 --> 00:41:14,263 Sinds Liberace zie je niemand meer op het podium komen... 392 00:41:14,264 --> 00:41:16,557 Op een countryzanger die zich niet verkleedt! 393 00:41:16,558 --> 00:41:19,309 We hebben een show gedaan, Synchroniciteit. We hebben $ 400.000 uitgegeven om het te filmen. 394 00:41:19,310 --> 00:41:21,311 - Ik heb het gezien. - Ze waren in het wit gekleed. 395 00:41:21,312 --> 00:41:23,438 Het punt is dat er geen contrast is. 396 00:41:23,439 --> 00:41:26,942 Tot nu toe heb je... Je kunt net zo goed een zwarte... 397 00:41:26,943 --> 00:41:29,153 Waarom filmen we niet in zwart-wit? 398 00:41:29,154 --> 00:41:32,406 Als ik een vleugje kleur aan ieders kleding toevoeg, denk ik dat het zal werken. 399 00:41:32,407 --> 00:41:34,575 Maar iets waar je geest zich op kan concentreren. 400 00:41:34,576 --> 00:41:37,411 Je kunt je niet concentreren op een wijd pak met dezelfde kleur als de achtergrond. 401 00:41:37,412 --> 00:41:39,788 Ons originele concept in de ontmoetingen met Sting... 402 00:41:39,789 --> 00:41:42,916 Ze waren allemaal heel minimaal. 403 00:41:42,917 --> 00:41:45,669 Ik wilde dat het Brechtiaans was. 404 00:41:45,670 --> 00:41:47,796 Het kasteel was erg eentonig. 405 00:41:47,797 --> 00:41:50,215 - Het kasteel was niet eentonig. - Heb je het riet gezien? 406 00:41:50,216 --> 00:41:53,594 - Ik heb alle rush-sets gezien. - Ze lijken me nogal eentonig. 407 00:41:53,595 --> 00:41:56,972 - Ik denk niet dat dat waar is. - Het moet kleurrijk en spannend zijn. 408 00:41:56,973 --> 00:42:01,018 Het is verdund. Wat hier terecht is gekomen is een verwaterde blik. 409 00:42:01,019 --> 00:42:04,396 - Het is niet verdund. - Je verfijnt jezelf totdat je je interesse verliest. 410 00:42:04,397 --> 00:42:07,316 - Je moet ruwe randen hebben. - Ik wil zulke kleren niet. 411 00:42:07,317 --> 00:42:12,029 Je lijkt te zijn vergeten waar het hele basiselement over gaat. 412 00:42:12,030 --> 00:42:14,573 - Nee, dat heb ik niet gedaan. - Naar mijn mening lijkt dit saai. 413 00:42:14,574 --> 00:42:17,075 De meisjes kijken verveeld. Dat zijn kleurrijke meisjes. 414 00:42:17,076 --> 00:42:19,453 - Ze vervelen zich. - Nee, dat is niet zo. 415 00:42:19,454 --> 00:42:23,957 Het spijt me. Ik ben maar een boer. Maar ik zeg je, ze zien er saai uit. 416 00:42:36,763 --> 00:42:38,805 Het is een concurrent van... 417 00:42:38,806 --> 00:42:41,558 Waarschijnlijk de grootste daad uit de geschiedenis. 418 00:42:41,559 --> 00:42:43,018 de politie 419 00:42:44,312 --> 00:42:45,771 Dat is het risico. 420 00:42:47,273 --> 00:42:49,566 Maakt dat je nerveus? 421 00:42:51,569 --> 00:42:53,111 Ja een beetje. 422 00:42:53,112 --> 00:42:57,199 Ik denk dat het management en de platenmaatschappij bang zijn dat het te ver gaat. 423 00:42:57,200 --> 00:43:01,078 Ik vroeg een van de leidinggevenden wat dit album voor de platenmaatschappij betekende. 424 00:43:01,079 --> 00:43:03,622 Hij keek alleen maar naar buiten en zei: "Redding." 425 00:43:03,623 --> 00:43:05,874 Wat gebeurt er op de openingsavond? 426 00:43:05,875 --> 00:43:10,087 Stings carrière. Nee, ik denk niet dat het veel is. 427 00:43:10,088 --> 00:43:13,048 Maar ik denk dat wat er op het spel staat woensdagavond alleen maar het publiek is... 428 00:43:13,049 --> 00:43:16,802 het eerste publiek dat betaalt om deze band te zien en te beluisteren... 429 00:43:16,803 --> 00:43:19,721 en Sting voeren deze nummers met hen uit. 430 00:43:19,722 --> 00:43:22,432 Ik denk dat je het geweldig zult vinden. 431 00:43:22,433 --> 00:43:26,561 Ja, de platenmaatschappij was radeloos. Ja, mijn richting was verstoord. 432 00:43:26,562 --> 00:43:29,189 Het grote publiek was waarschijnlijk gestoord... 433 00:43:29,190 --> 00:43:31,566 toen ze dit woord "jazz" hoorden noemen. 434 00:43:32,986 --> 00:43:36,363 Dat is niet wat wij hebben gedaan. Met jazz heeft het niets te maken. 435 00:43:36,364 --> 00:43:38,532 Mensen praten over het risico van dit project. 436 00:43:38,533 --> 00:43:40,909 Ik denk niet dat het risico zit in de muziek die hij heeft gekozen. 437 00:43:40,910 --> 00:43:44,288 Het risico is dat je alleen bent. 438 00:43:44,289 --> 00:43:47,833 Er is geen cocon. Elk interview moet door hem worden afgenomen. 439 00:43:47,834 --> 00:43:50,335 Bij de politie deed hij slechts een kwart van de verhoren. 440 00:43:50,336 --> 00:43:53,213 De anderen zouden het grootste deel voor hun rekening nemen. Alles is nu Sting. 441 00:43:53,214 --> 00:43:56,258 Druk is het belangrijkste verschil... 442 00:43:56,259 --> 00:43:59,511 tussen deze situatie en toen ik bij de politie zat. 443 00:43:59,512 --> 00:44:05,058 Ik heb de liedjes die ik voor de politie schreef niet weggegooid. 444 00:44:05,059 --> 00:44:06,768 Ik doe ze nog steeds. 445 00:44:06,769 --> 00:44:09,604 Het zijn nog steeds mijn liedjes en ze hebben nog steeds leven. 446 00:44:09,605 --> 00:44:13,358 Voor deze band zijn ze opnieuw geïnterpreteerd. 447 00:44:13,359 --> 00:44:16,069 Als mensen naar het concert komen, zou ik ze niet vertellen... 448 00:44:16,070 --> 00:44:19,573 "Je hoort niets wat je verwacht of wenst." 449 00:44:19,574 --> 00:44:24,828 Ik heb ze 50% gegeven van wat ze wilden horen, wat de hits zijn... 450 00:44:24,829 --> 00:44:29,249 maar ook 50% van het materiaal dat ze niet kenden. 451 00:44:29,250 --> 00:44:34,838 Dit is vrij uniek voor een gevestigde kunstenaar. 452 00:44:34,839 --> 00:44:37,382 Niemand gaat naar een concertzaal... 453 00:44:37,383 --> 00:44:39,968 en maakt materiaal waar het publiek niets van weet. 454 00:44:39,969 --> 00:44:42,971 Het is een groot risico. 455 00:44:46,100 --> 00:44:48,060 Het is daar. 456 00:44:50,229 --> 00:44:52,314 Ik denk niet dat we de paraplu nodig hebben. 457 00:44:53,524 --> 00:44:55,484 Hé kerel. 458 00:44:55,485 --> 00:44:57,652 Als ik hier smelt, waar is dan de paraplu? 459 00:44:59,238 --> 00:45:01,656 Hé broer, ik heb het nieuws gehoord. 460 00:45:03,534 --> 00:45:05,494 - Hier is uw vervoer. - Ga je gang, man. 461 00:45:11,793 --> 00:45:15,379 - Ik moest iets kopen voor de pakken. - Wat leuk. 462 00:45:15,380 --> 00:45:17,756 - Dit past niet onder een pak. - Dat doe je niet? 463 00:45:17,757 --> 00:45:20,675 Dat pak is zo groot dat ik mijn moeder er samen met mij in zou kunnen zetten. 464 00:45:20,676 --> 00:45:24,721 Het probleem met het kostuum is dat het grijs was en dat de setting grijs is. 465 00:45:24,722 --> 00:45:26,306 Het is gewassen. 466 00:45:26,307 --> 00:45:30,519 Toen probeerden ze een shirt voor me te kopen dat bij het pak paste. 467 00:45:30,520 --> 00:45:33,897 - Ze veranderden de kleur van het podium in roze. - Hebben ze het gedaan? Uitstekend. 468 00:45:33,898 --> 00:45:36,191 Dat vind ik leuk aan het spelen met Sting. 469 00:45:36,192 --> 00:45:40,779 We kunnen op mannen lijken en elkaar aanraken in plaats van op een stel idioten te lijken. 470 00:45:40,780 --> 00:45:44,741 -Hoe gaat het met Trudie? - Trudie is bevallen. 471 00:45:44,742 --> 00:45:47,953 - Dat was het voor die weddenschap, toch? - Ik heb de weddenschap gewonnen. 472 00:45:47,954 --> 00:45:51,123 - Heb je de weddenschap gewonnen? - We hebben een vroedvrouw backstage. 473 00:46:06,889 --> 00:46:08,807 Dat is alles. 474 00:46:16,566 --> 00:46:18,650 Waar ga je zitten? 475 00:46:41,799 --> 00:46:44,176 -Wie is er bij Omar? - Hier. 476 00:46:54,729 --> 00:46:57,189 Ben je zenuwachtig voor de openingsavond? 477 00:46:57,190 --> 00:46:59,191 Ja, altijd. 478 00:47:00,401 --> 00:47:02,819 Ik denk dat het een goede ruimte is om te zijn... 479 00:47:02,820 --> 00:47:05,071 enige nerveuze energie hebben. 480 00:47:06,115 --> 00:47:08,617 Vaak is die eerste nacht... 481 00:47:08,618 --> 00:47:11,161 De beste nacht voor die nerveuze energie. 482 00:47:31,057 --> 00:47:34,017 - Nee, daarom niet. - Kun jij voor de saxofoons zorgen? 483 00:47:38,064 --> 00:47:40,899 - Hé meid. - Wapenstilstand en zo. 484 00:47:40,900 --> 00:47:42,901 - Hoe is het met je? - Hoe is het met je? 485 00:47:42,902 --> 00:47:45,237 - Veel succes voor iedereen. - Veel succes, Trudie. 486 00:47:45,238 --> 00:47:47,239 - Succes. - Breek je benen! 487 00:47:47,240 --> 00:47:52,202 - Break- Water breken, misschien. - Doei. 488 00:47:52,203 --> 00:47:54,538 - Vaarwel mijn liefste. - Tot ziens. 489 00:47:57,959 --> 00:48:01,127 Als ik Sting was, zou ik misschien zenuwachtig zijn. Maar ik ben Sting niet. Ik speel jazz. 490 00:48:01,128 --> 00:48:06,341 Ik weet hoe het is om genaaid te worden. Weet je wat ik bedoel? Ik ben een jazzmuzikant. 491 00:48:06,342 --> 00:48:09,553 Ik weet hoe het is om dingen te spelen die niemand wil horen. 492 00:48:09,554 --> 00:48:13,348 - Ben je zenuwachtig? - Over mijn hoge hakken, maar dat is alles. 493 00:48:38,541 --> 00:48:40,917 - Kom op. - Het is dat moment, hè? 494 00:49:45,566 --> 00:49:47,484 Kom op. 495 00:50:36,367 --> 00:50:37,701 Kom op! 496 00:50:46,377 --> 00:50:48,294 Kom op, Kirkland. 497 00:57:26,568 --> 00:57:29,237 Laten we de zuivere noten spelen. Geen glans. Goed? 498 00:57:34,743 --> 00:57:36,744 Ja, dat is meer Engels. 499 00:57:36,745 --> 00:57:38,371 Te veel vibrato. 500 00:57:42,876 --> 00:57:46,838 Goed. Ik denk dat we het hebben. Twee drie vier. 501 01:01:00,157 --> 01:01:02,908 Ik ga geen rockster worden. Het zal geen probleem zijn. 502 01:01:02,909 --> 01:01:06,120 Deze band is misschien heel groot, maar ik ben geen rockster. Ik ben een muzikant. 503 01:01:06,121 --> 01:01:09,206 Ik ben geen stermateriaal. Ik ben hier niet om een ​​ster te zijn. 504 01:01:09,207 --> 01:01:12,585 Ik ga niet de dingen doen die nodig zijn om een ​​ster te worden. 505 01:01:12,586 --> 01:01:15,963 Ik ga niet de juiste dingen zeggen. Ik zal niet de juiste glimlach hebben. 506 01:01:15,964 --> 01:01:19,842 Ik ga niet naar de juiste shows, want dat is niet mijn gevoel. 507 01:01:19,843 --> 01:01:22,720 Alleen al door in deze korte tijd bij Sting te zijn... 508 01:01:22,721 --> 01:01:25,014 en ontmoet al die jongens en al deze sterren komen binnen- 509 01:01:25,015 --> 01:01:27,058 Oh man, ik wilde overgeven. 510 01:01:27,059 --> 01:01:30,728 Dat is niet omdat ik geen respect heb voor zijn werk. 511 01:01:30,729 --> 01:01:33,898 Maar er is een houding die overheerst als ze komen... 512 01:01:33,899 --> 01:01:35,649 en dat is niet mijn houding. 513 01:01:35,650 --> 01:01:39,320 Dat is niet waarvoor ik op aarde ben of waar ik deel van uitmaak. 514 01:06:03,627 --> 01:06:05,961 Omar Hakim! 515 01:06:05,962 --> 01:06:07,630 Bedankt! 516 01:06:59,891 --> 01:07:01,558 D. 517 01:07:01,559 --> 01:07:03,102 F. 518 01:07:03,103 --> 01:07:05,187 EEN. 519 01:07:15,490 --> 01:07:17,449 Ik bedoel, het zou moeten zijn- 520 01:07:18,827 --> 01:07:22,913 Twee drie. Eén twee drie. Eén twee drie. 521 01:11:04,177 --> 01:11:06,637 Eén twee... 522 01:11:06,638 --> 01:11:08,847 Drie, laat het eruit. 523 01:12:18,001 --> 01:12:21,753 Ik denk dat deze band wel wat muren kan afbreken. 524 01:12:21,754 --> 01:12:23,505 Weet je wat ik bedoel? 525 01:12:23,506 --> 01:12:27,718 Jazz, rock, wat dan ook. 526 01:12:27,719 --> 01:12:31,138 En er is geen groter gevoel dan andere bands simpelweg wegblazen. 527 01:12:31,139 --> 01:12:33,515 Het is echt een goed gevoel. 528 01:12:33,516 --> 01:12:37,352 Deze band heeft een muzikale impact die ik al lang niet meer in de popmuziek heb gezien. 529 01:12:37,353 --> 01:12:41,023 Omdat iedereen zijn instrumenten kan bespelen en beter kan presteren dan alle andere bands... 530 01:12:41,024 --> 01:12:43,191 Het versloeg alle andere bands, weet je? 531 01:16:23,329 --> 01:16:25,288 Is er een moment in je leven...? 532 01:16:25,289 --> 01:16:28,250 Wanneer wist je dat je zou krijgen waar je van droomde? 533 01:16:31,337 --> 01:16:34,214 Ja. Het was de eerste keer... 534 01:16:34,215 --> 01:16:37,634 Hij lag in bed in een hotel in het noorden van Engeland. 535 01:16:37,635 --> 01:16:39,719 We hadden net een concert gedaan. 536 01:16:39,720 --> 01:16:42,681 En onze eerste plaat stond in de hitlijsten. 537 01:16:43,724 --> 01:16:46,726 En een glasreiniger... 538 01:16:46,727 --> 01:16:48,853 Hij floot 'Roxanne'. 539 01:16:49,981 --> 01:16:52,649 En dat was het. 540 01:16:52,650 --> 01:16:54,651 Ik huilde bijna... 541 01:16:54,652 --> 01:16:56,820 omdat ik besefte dat ik een melodie aan het fluiten was... 542 01:16:56,821 --> 01:17:00,448 wat ik had geschreven... 543 01:17:00,449 --> 01:17:03,743 iets dat ik in mijn woonkamer had gecomponeerd... 544 01:17:03,744 --> 01:17:06,162 met geen ander doel dan plezier maken. 545 01:17:07,206 --> 01:17:09,541 En er was een glazenwasser. 546 01:17:09,542 --> 01:17:12,127 En ik had een soortgelijke ervaring in het ziekenhuis... 547 01:17:12,128 --> 01:17:14,421 nadat Jake was geboren... 548 01:17:14,422 --> 01:17:17,090 waar een van de verplegers... 549 01:17:17,091 --> 01:17:20,427 Hij floot 'Walking on the Moon' terwijl hij door de deur liep. 550 01:17:21,470 --> 01:17:24,222 Het was echt een volledige cirkel. 551 01:17:24,223 --> 01:17:26,850 Het is een groot voorrecht dat jou dit overkomt. 552 01:17:37,945 --> 01:17:39,988 Speel het andere akkoord. 553 01:17:42,241 --> 01:17:44,200 Wat is het andere akkoord? 554 01:17:48,456 --> 01:17:50,582 - En dan verandert het. - Ja. 555 01:20:05,551 --> 01:20:07,969 Wat betekende het voor u om uw zoon geboren te zien worden? 556 01:20:07,970 --> 01:20:10,054 Meer dan ik dacht dat het zou zijn. 557 01:20:10,055 --> 01:20:12,348 Het deed mij waarderen... 558 01:20:12,349 --> 01:20:15,560 Mijn andere kinderen ook, wat een wonder zijn ze. 559 01:20:15,561 --> 01:20:18,271 Het is heel gemakkelijk om er achteraf in te komen als ze allemaal schoon zijn... 560 01:20:18,272 --> 01:20:21,441 en ze hebben allemaal hun mooie witte nachthemden aan... 561 01:20:21,442 --> 01:20:23,193 en ze hebben geborsteld haar. 562 01:20:23,194 --> 01:20:27,489 Maar de realiteit is veel bloediger en dieper. 563 01:20:49,220 --> 01:20:51,095 Wil je het doen? 564 01:21:15,204 --> 01:21:17,121 - Het is een jongen. - Ja. 565 01:23:16,367 --> 01:23:18,242 Neem het, meneer. 566 01:24:22,433 --> 01:24:24,350 Kom op, Darryl. 567 01:25:28,665 --> 01:25:30,833 Op saxofoon, Branford Marsalis. 568 01:25:37,382 --> 01:25:39,967 Op toetsenborden, Kenny Kirkland. 569 01:25:44,681 --> 01:25:46,766 Op bas, Darryl Jones. 570 01:25:48,769 --> 01:25:50,436 Op drums, Omar Hakim. 571 01:28:18,043 --> 01:28:20,002 Omar, man! 572 01:30:49,903 --> 01:30:52,196 Bedankt en goedenacht. 573 01:31:44,708 --> 01:31:46,167 Geweldig, vrienden. 574 01:31:48,044 --> 01:31:50,087 - Allemaal goed man. - Je was geweldig. 575 01:31:52,382 --> 01:31:54,341 Je was iets daarbuiten. 576 01:31:56,636 --> 01:31:58,262 Ik neem de volgende. 577 01:32:21,536 --> 01:32:23,370 Ik houd van je! 578 01:32:24,456 --> 01:32:26,415 Ik weet niet wat ik daarop moet zeggen. 579 01:36:45,550 --> 01:36:47,009 Welterusten.